(II) Cinci carti din Biblie – Eclesiastul

Petru Cretia isi continua periplul filologic oferindu-ne cea de-a doua traducere a unei carti din Biblie. In cazul de fata este vorba despre cartea Eclesiast despre care majoritatea comentatorilor cred ca este scrisa de inteleptul Solomon, fiul imparatului David. In privinta paternitatii cartii, filologul Petru Cretia se delimiteaza de parerile celor ce sustin ca autorul este Solomon inca de la…

(I) Cinci carti din Biblie – IOV

Recitesc cu placere una dintre cartile din studentie scrisa de Petru Cretia, filolog, clasicist, traducator din greaca sau mai bine spus profesor specialist in limbi clasice care face un efort remarcabil de traducere a cinci carti de intelepciune si nu numai din Biblie. Este vorba despre Iov, Eclesiast, Iona, Rut si Cantarea Cantarilor. Redau mai jos o mostra de traducere versificata…

Exodus: Gods and Kings. Opinii

După Noah, despre care am scris aici, am privit Exodus: Gods and Kings cu mult mai puține așteptări de natură istorico-spirituală. Și bine am făcut, zic eu. Povestea, pe scurt și privită din avion urmează firul narativ al relatării istorice din Exod. Pentru că avem un termen de comparație, Exodus: Gods and Kings este deasupra

De ce nu aveti dreptate, stimate CTP

In primul rand va amintesc faptul ca exista printre hermeneuti, indiferent din care scoala de interpretare fac parte, urmatoarea zicere: orice text scos din context devine pretext. Scoaterea unor texte, fie ele si biblice, din contextul in care au fost scrise nu valideaza teoriile enuntate. Sau, ca sa ma exemplific, nu putem judeca un film, ca sa folosesc o imagistica…

Precizarile Uniunii Baptiste din Romania cu privire la optiunea pentru disciplina Religie

Precizarile Uniunii Baptiste din Romania cu privire la optiunea pentru disciplina Religie Având în vedere decizia Curții Constituționale a României nr 669 pronunțată în 12.11.2014 și publicată în Monitorul Oficial al României Partea I nr 59/23.01.2015 cu privire la orele de religie și dezbaterile publice și instituționale care au loc în prezent în ceea ce privește Legea Educației, Uniunea Baptistă…

Walter Keane sau povestea imposturii

Walter Keane nu este un nume foarte cunoscut pentru muritorii de rand desi, la vremea lui, a fost un trend setter in arta contemporana, admirat de Andy Warhol, un alt nume cu greutate in arta secolului XX, mai exact exponentul curentului pop art. Dar sa nu divagam prea mult. Deci, Walter este un pictor amator

Ai carte, ai parte. OARE?!?

Citeam zilele acestea un material care prezenta falimentul celui mai mare lant de librarii crestine din America. Cu pretentia ca am ceva cunostinte in domeniu si coreland cu stirea conform careia piata de carte urmeaza sa fie impovarata si cu taxa de timbru cultural, ma intreb daca lectura mai este astazi un mod de petrecere a timpului liber?