(III) Cinci carti din Biblie – Iona

Cea de-a treia carte tradusa de Petru Cretia este de fapt, motivul pentru care am demarat lectura lucrarii sale. In cel de-al doilea sau al treilea an de facultate, nu mai retin exact, am avut la studiul VT un proiect despre artea Iona. In cercetarile mele am interactionat printre altii si cu lucrarea lui Petru Cretia si mi s-a parut…

(II) Cinci carti din Biblie – Eclesiastul

Petru Cretia isi continua periplul filologic oferindu-ne cea de-a doua traducere a unei carti din Biblie. In cazul de fata este vorba despre cartea Eclesiast despre care majoritatea comentatorilor cred ca este scrisa de inteleptul Solomon, fiul imparatului David. In privinta paternitatii cartii, filologul Petru Cretia se delimiteaza de parerile celor ce sustin ca autorul este Solomon inca de la…

Exodus: Gods and Kings. Opinii

După Noah, despre care am scris aici, am privit Exodus: Gods and Kings cu mult mai puține așteptări de natură istorico-spirituală. Și bine am făcut, zic eu. Povestea, pe scurt și privită din avion urmează firul narativ al relatării istorice din Exod. Pentru că avem un termen de comparație, Exodus: Gods and Kings este deasupra

Plagiatul: Doua abordari diametral opuse

Caz 1: Neurochirurgul Ben Carson potential candidat republican la alegerile prezidentiale din 2016 din America a fost acuzat ca in cartea sa din 2012 America the Beautiful a folosit material din alte carti si din resurse online fara a-l fi citat corect. Dupa ce a fost semnalata problema, Ben Carson reactioneaza oferind un raspuns postului CNN cunoscut printre altele si ca…

Baiatul care NU s-a intors din ceruri

Alex Malarkey si tatal sau, Kevin au scris intr-o carte devenita bestseller si tradusa rapid si in limba romana experienta pe care copilul o are. Cartea relateaza experienta extrasenzoriala a baiatului in lumea in care intram dupa ce ne sfarsim alergarea aici. Autorul descrie calatoria, vizita si experientele pe care le-a avut in calatoria sa in ceruri. Partea cea mai interesanta…